▶ appuie sur une touche ou clique pour passer