أشهر تأثير بصري على الإطلاق: رموز خضراء متتالية جعلت فيلم ماتريكس (1999) لا يُخطئه أحد. اخترعه فعليًا في اليابان سيمون وايتلي الذي استخدم رموز الكاتاكانا معكوسة أفقيًا مع أرقام. وهنا تجد النسخة الخالصة المعروضة عبر HTML5 canvas.
سيبدأ عرض متحرك بملء الشاشة. اضغط Esc أو انقر على زر الخروج للمغادرة.
الرموز في الفيلم هي مزيج من الكاتاكانا نصف العرض والحروف اللاتينية والأرقام، جميعها معكوسة أفقيًا. استلهم المصمم سيمون وايتلي الفكرة من كتب الطبخ اليابانية الخاصة بالسوشي. الرموز تتغير باستمرار لكن هذه "الشفرة" ليست شفرة برمجية حقيقية — بل هي معتّمة عمدًا.